廣東大戲台

國際獅子會腎病教育中心及研究基金與鳴芝聲劇團第五度攜手合作，將於 11 月 28 日（周四）假座尖沙咀文化中心大劇院舉行「粵劇愛心獻關懷之獅吼記」粵劇籌款之夜，為中心屬下 3 間洗腎中心籌募日常經費。現時共有 40 部洗腎機的腎病教育中心，每年提供接近 16,000 次洗腎服務。中心以私家醫院收費的約三成費用為病患者提供低廉而高素質的「血液透析」服務，由 91 年至今，總共提供多達 193,000 次，惠澤超過 1,650 名腎病患者。 名伶為慈善不為遺力 蓋鳴暉表示，鳴芝聲劇團與國際獅子會腎病教育中心及研究基金友好地合作，不知不覺已經到第五年了，她深明病人的痛苦和感受，因此在呼籲大家關注腎病患者之餘，自己為慈善也會不遺餘力。她更笑言，她會嘗試把粵劇發展基金主席楊偉誠請上舞台一同合唱，希望可以獲得更多的善長仁翁慷慨解囊。 在記招上，籌委會主席劉可澄小姐表示每次的粵劇籌款晚會均全院滿座，並贏得如雷掌聲。劇中主角蓋鳴暉小姐及吳美英小姐除了身體力行為中心演出外，兩位名伶更曾認捐洗腎椅，讓腎病患者可接受高素質的洗腎服務。因此能夠與「鳴芝聲劇團」第五度攜手合作，劉可澄小姐表示非常榮幸及高興。 惠澤超過1,650名腎病患者 一直以來，作為非牟利慈善團體的國際獅子會腎病教育中心及研究基金並無政府及公益金資助，所有經費都是依賴舉辦籌款活動或其他團體的基金捐助，因此董事局主席陳向凡十分感謝「鳴芝聲劇團」再一次為中心籌募三間洗腎中心的日常經費。自 1991 年投入服務至今，獅子會腎病教育中心已成為全港最大型的慈善洗腎中心，並總共提供 193,00 洗腎血液透析服務，惠澤超過 1,650 名腎病患者。 除了為病人提供較為低廉的洗腎服務，該中心每年還舉辦不同的籌款活動，包括洗腎救人獅子行，全港九及新界買旗日，慈善首映禮，慈善舞會，電視籌款等。而在即將到來的粵劇慈善夜，陳向凡主席希望社會各界人士能夠出一分力，踴躍認購門券，幫助有需要的腎病患者，為善最樂，福有攸歸。

人壽年班劇團11月公演兩齣粵劇戲寶，《錦衣儒將保江山》和《枇杷山上英雄血》，均以展現武打功架為主，由紅伶宋洪波、名花旦尹飛燕、溫玉瑜、呂志明、梁煒康、高麗、阮德鏘等主演。宋洪波師承梁德天、許堅信、張世杰、劉洵。 學藝十七年，專工生角。尹飛燕則跟從王粵生、吳惜衣、吳公俠、譚珊珊、任大勳、馬玉淇等人學藝。 由著名粵劇作家、編劇家、電視劇主題曲填詞人葉紹德所編劇的《錦衣儒將保江山》改編自京劇的武場戲《界牌關》，着重京劇形式的武場功架，和展現刀把子的運用。 《錦衣儒將保江山》內容講述唐太宗時，遼邦常在邊界擾攘，秦懷玉與羅通比武，奪取武魁。銀屏公主對懷玉非常傾慕，有心下嫁此年少英雄。當時遼邦泉蓋蘇娟領兵入侵，適元帥秦叔寶病重，尉遲恭奉旨到來取帥印，懷玉不忿，怒將尉遲恭辱打。叔寶大怒，命程咬金押懷玉金殿請罪。太宗知銀屏公主暗戀懷玉，乃責之以大義，恕過懷玉，並招為駙馬。邊關告急，太宗御駕親征，被泉蓋蘇娟圍困於越虎城，程咬金回朝請求援兵，因秦叔寶新喪，乃命羅通掛帥，懷玉為先鋒。懷玉單人匹馬殺至城下，尉遲恭記起取帥印被打之仇，故意捉弄懷玉，讓他力殺四門，懷玉不敵之際，羅通趕至殺退泉蓋蘇娟，解除越虎城之圍。太宗聞得此事，心中大怒，命尉遲恭向懷玉謝罪，一老一少和好如初，共同為國家效力。 其實根據歷史，當年是來自蒙古的東突厥民族入侵漢人土地，所謂遼邦是個誤會。因為，遼邦或者契丹人是居住在蒙古與滿州之間的游牧民族。 另一齣由潘一帆編劇的《枇杷山上英雄血》，是香港本土粵劇武場戲，具上世紀六、七十年代廣東戲創作劇目的逼力氣氛，着重角色衝突時表演的具體功架。 《枇杷山上英雄血》內容講述關大鵬生有文虎、文舉二子。文虎性愚頑，與表妹程小菊相戀，互訂終生。一日傳來匈奴入侵，文虎請纓單騎應戰，離別前托父母善待小菊，待凱旋歸里即行完婚。大鵬、文舉領兵作後援，戰場上驚見屍橫遍野，誤會文虎殉國，遂令小菊改配文舉。一年後文虎偷返家園，驚悉小菊已為弟婦，妒恨交加，持刀欲傷文舉、小菊，父母亦不能制止。文虎更約文舉同赴枇杷山上一決生死，勝者可得小菊，敗者自戕。是時匈奴再興兵犯境，兄弟冰釋前仇，共抗外侮。   《錦衣儒將保江山》11月1日晚上7時30分在屯門大會堂上演，《枇杷山上英雄血》11月5日晚上7時30分在高山劇場上演。 以粵語主講的「演後藝人談」11月16日下午2時3

陳韻紅復出並加盟廣州粵劇團，由於工作地域的關係，她多數在廣州及廣東各城市演出，雖然她在復出時成立了「粵韻紅梅戲劇工作室」，也籌備了多次演出，但自從成為廣州粵劇團正印花旦後，已少有時間回港演出，這使她的戲迷相當掛念，近日則喜見她演出的機會，如之前《陳嘉慧作品何華棧演唱會》中見到她和棧哥的合唱，還有就是前兩天在新光戲院大劇場看到她的演出。 陳韻紅是廣東粵劇學校的尖子，未畢業已被各大劇團關注，及後更與丁凡組作粵劇青年班，重新編演不少經典劇，為粵劇帶來活力和新觀感，她也在那段時間取得中國戲劇界最高榮譽─梅花獎。 廣東粵劇界文武生合作 九十年代初，她婚後隨夫來港定居，相夫教子十數載，年前復出，色聲藝與當年無分別，她在港籌演了多次專場，邀請當年拍檔丁凡、廣東粵劇界文武生合作，每一次的演出都為觀眾帶來喜悅，廣州粵劇團於2010年重組，主帥倪惠英另有任務，劇團請她回內地任正印花旦，她憑著家人的支持及對戲劇的熱誠，決定加入廣州粵劇團全身重投粵劇演出。 廣州粵劇團成立後演出過很多名劇，如引起很大爭議的《花月影》，深入戲迷心中的《睿王與莊妃》，廣泛推廣粵劇的《廣府華彩》等，近年更排演廣府地域性的《碉樓》，獲得很高的讚譽。 現時廣州粵劇團的工作相當忙碌，相對陳韻紅自然也忙得不可開交，因為她除了負責劇團的演出任務，更要抽空回港與家人團聚，她說做演員有時會有兩難的情況，家庭和事業會否兩者兼得，是需各方面配合，她坦言丈夫和子女都很支持她復出為自己的志向而努力，為了回饋家人的支持，她總會不辭勞苦，常作直通車的乘客。 來港演出遇颱風節目改動 日前廣州粵劇團來港在新光戲院演出，碰上颱風警告，本來三個晚上的演出節目也需改動，把最後一晚的演出提前在午間上演，難得是演員和觀眾都對此調動無異議，可能就如團長黎駿聲所言，劇團來一次香港演出不容易，主要是香港戲院的期難度，另外就是他們劇團的工作排山倒海，作地域上的調配有困難。 從他們的演出看到劇團中人朝氣勃勃，每劇的進度和演出都很有規劃，開場準時，演出和換景時間也拿捏得相當好，散場在十時半左右，配合忙碌都市人的作息。 陳韻紅在廣州粵劇團如魚得水，文武生黎駿聲近年成為粵曲圈的搶手生角，他聲靚，演藝出色，受戲迷歡迎，故而很多著名唱家都邀他合作錄唱片，最近他也應本港新進粵劇編劇李居明之邀，與佛山粵劇院合作，演出李居明第十

在高山劇場看了新編粵劇《殉情記》，取材莎士比亞傑作《羅密歐與茱麗葉》。這是世界最著名愛情故事之一，好幾個舊電影版的中文片名就是《殉情記》。 印象中最佳《殉情記》古裝電影是1968年齊伐里尼導演那部，男女主角李安納韋定和奧莉維亞夏茜年僅十六七歲，符合原著的青春俊美，不像以前常用超齡明星扮演。其實更早青春版是1961年改為現代歌舞的賣座得獎片《夢斷城西》。這兩部都勝過1996巴茲雷曼導演，里安納度迪卡比奧和嘉麗丹妮絲合演《羅密歐與茱麗葉：後現代激情篇》。有趣的是今年新片《熱血喪男》（Warm Bodies），竟然把羅密歐改為未來世界的喪屍，與人類抗屍統帥的千金相戀。妙在拍得不錯，氣氛奇詭，情調浪漫，結局還起死回生，化悲為喜。 不知道以前港片和戲曲有沒有改編過《羅密歐與茱麗葉》，但我看過兩部西片版本把主角之一改為華人。1987年《China Girl》拍攝紐約市意大利裔少男與華裔少女相戀，捲入兩族幫會仇殺。2000年李連杰在《致命英雄》（Romeo Must Die）扮演前香港警探，等於現代羅密歐，跑到美國與黑人女子阿麗雅發生致命情緣。不過，這兩部《殉情記》變奏片都成績欠佳。 「桃花源粵劇工作舍」新編的《 殉情記 》，背景改為中國明朝，唱做傳統，吳國亮的編導方式則頗有實驗性。開頭是老和尚（原作神父）教女主角服用假死藥，然後倒敍兩家世仇的子女怎樣邂逅定情和密約私奔，還穿插老和尚的「畫外音」旁白，這種形式在戲曲很罕見。 編排最優異的場面，是把羅密歐與茱麗葉一見鍾情的大舞會改為王府慶典，觀賞湯顯祖名劇《牡丹亭》，構成台上戲子演唱「遊園驚夢」交織着台下男女主角相會合唱的戲中戲，情景別致。女主角白雪紅今次特別嬌美動人。男主角洪海的拿手好戲，是後來一場仿似「林沖夜奔」，個人邊唱邊舞，施展高難度身手，相當出色。 此劇有佳句，但整體尚未成功，因為情節簡化，交代未夠詳細，假死便弄假成真，劇力不足，新劇初演也未熟練。至於半傳統半創新，老粵劇迷不習慣，新觀眾又不多，往往吃力不討好。可嘉的是「桃花源」成立以來不斷努力嘗試，這次除了《殉情記》，還有鄭詠梅主演《三女性》折子戲和廖國森壓軸的《三面譜》折子戲，合成「死亡別狂傲三部曲」，亦是粵劇壇少有的。 最後一天演《三面譜》最可觀。首先洪海與廖國森合演《白羅衫》奇案，我看過石小梅演這崑劇名作十分精采，現在粵劇折子亦令人感動叫