廣東大戲台

香港八和會館與油麻地戲院展開第二年度的合作，已於6月4日隆重開幕鳴鑼演出。是日八和主席及副主席理事絕早集合於戲院之大堂迎迓嘉賓，計有汪明荃、阮兆輝、龍貫天、李奇峰、謝雪心、陳榮貴等。開幕拜神儀式在下午3時進行，迷你金豬、白雞、寶燭一早預備妥當，時辰一到，由汪主席及副主席一眾理事及康文署戲院高層等一齊舉行儀式，上香，亮燭、化寶、切燒豬。＜圖、文＞徐堂 禮成後，汪主席在戲院內接受傳媒訪問，她表示，八和與油麻地戲院進入第二年度合作夥伴，過去一年，八和已經辦好培訓及承傳工作，成績感到鼓舞，今年進入第二年，仍是以訓練粵劇新秀為主題，無論是台前幕後的專業人才。 尹飛燕加入總監行列 包括有擊樂、音樂、布景、衣箱、編導、舞台監督等都是由每位藝術總監去主理一切，藝術總監除了原有李奇峰、羅家英、龍貫天、阮兆輝、新劍郎之外，今年又邀得尹飛燕加入總監行列，對於一些演花旦的新秀有個正確的藝術路線培訓。 今年仍由三大機構去推行培訓工作，粵劇發展基金會資助，康文署資助演出場地，八和負責演出製作，盛世天仍資助。戲院後台亦有改進，預算今年至少演出100場，以繼續培育新秀為主。 下午7時30分正式開幕先演例戲《碧天賀壽》 ，之後八和主席汪明荃、粵劇發展基金楊偉誠、康文署周蕙心，上台向到場嘉賓觀眾致辭及致謝，「以下是汪主席致辭」全文： 楊偉誠主席、周蕙心助理署長、各位嘉賓、各位粵劇界的朋友： 大家好！歡迎各位出席今晚的開幕儀式。 新秀演出超過200場 隨着油麻地戲院的開幕、新光戲院繼續營運、高山新翼及西九龍曲中心亦將會陸續落成，粵劇缺乏場地的問題將得以紓緩，然而，一台戲的成功，除場地的配合以外，亦有賴台前幕後眾人之力。如欠缺人才，這門傳統藝術又怎可延續下去？有見及此，自上年起，八和會館成為油麻地戲院的場地夥伴，油麻地戲院搖身一變成為新秀演員的培訓基地。過去一年，一眾新秀在這裏演出超過200場，已累積了一定的經驗，而觀眾對於他們亦開始熟悉。 今年，計劃已進入第二年，感謝粵劇發展基金、康樂及文化事務署及盛世天劇團的持續支持，今年我們將在此上演100場演出。六位藝術總監，在行內早已分屬大師級，亦不辭勞苦，將渾身解數傾囊相授，令粵劇藝術得以傳承。其中要特別感謝今年加入的尹飛燕──燕姐，期望燕姐的參與，能為計劃帶來更多火花。經過過去一年的磨練，一眾新秀演員再不是一張白紙，觀

阮德鏘（阿Do）現任香港演藝人協會理事。2004年10月約滿後離開無線，轉行戲曲及電影界工作。阿Do正將成為粵劇舞台上一名萬能老倌，他真的可以說是粵劇承傳者，能繼承父業之年輕一代藝人。 阿Do幕前演出渾身是戲，他扮演各類角色均勝任有餘。文武生、小生、小丑、丑生、鬚生、白鬚白髮角色，他都演出過。阿Do的演戲細胞與他同輩的可稱無出其右。 阿Do的身形一攀高大，有大碼阮兆輝的風格，身段手腳、關目、眼睛靈活、七情上面、灑脫大方、做手清楚利落乾淨。但阿Do都有個弱點，就是大汗，他的汗水大得在演出時不斷拭汗吸汗，凡演出時都能見到即場拭汗吸汗，如此情況對他演戲時多少亦影響發揮。所謂：刀槍不入的大俠士總會有盲點，阿Do的盲點就是汗水多，如果能解決這個盲點，不致影響演戲時的表現，更加演得出色。 《一捧雪》中飾演「陸炳」，他京班動作，捲袖撩袍，搖紗帽雙翅，配合眼神表情，相當令人佩服的演繹，只是幾下小動作足以令你拍案叫絕。 《十奏嚴嵩》飾演「海瑞」同樣掛鬚，也是個忠官，寅夜與夫人商議奏章，實行冒死奏奸臣表現一派正氣。 《紅杏枝頭春意鬧》一齣喜劇，阿Do扮演「糊塗官」，掛三點鬚扮相白鼻哥，搞笑角色同樣勝任。 《楊門女將》飾演「八賢王」，一口滿湖白鬚佩戴在他的臉上更顯「八賢王」神氣，親到「天波府」邀「佘太君」掛帥抗金兵。 《紫釵記》飾演「黃衫客」，掛上滿湖白鬚，開紅面俠士典範，夠個子有形態，造型媲美當年的梁醒波。 《六國元帥》披大靠，英明神武，文武生形象。 《洛神》他飾演「曹丕」一個半反派角色，與「宓妃」成親，假借醉酒試探真情，阿Do演得細緻。幕後對人謙恭有禮，特別對筆者禮儀周周。 《孔子周遊列國》，他飾演「冉求」與「孔夫子」對詞，看不起「夫子」示意國君對「夫子」重而不用，此角色也很有分量。 阿Do本來計劃今年拉埋天窗，但最近消息所知他的小登科之期要延至明年始能實行，主要原因是其老子阮兆輝下半年搞從藝60周年紀念演出，分為7月、11月及12月舉行，所以一切讓路，作為兒者必須協助才是。 阮德鏘07年在港看歌劇時發現字幕機，靈機一觸可用在粵劇上，於是花了一年時間，自家研發字幕機，現在有用字幕機的粵劇團一半都聘用他，不過他最希望可以藉着這套系統，可以令一些不熟識粵劇的人，看粵劇時提高興趣，從而推廣這門藝術。 身為名伶阮兆輝和尹飛燕兒子的阮德鏘

廣東省粵劇院將來溫演出，由卑詩省廣東省商業議會主辦，活動單位並捐贈中僑互助會3000元，以資助「松鶴天地」出版經費，13日雙方聯合舉行記者會。 今年是粵劇成功向聯合國申請世界文化遺產的四周年紀念，廣東省粵劇院為貫徹推行粵劇文化，安排海外交流演出，由廣東省粵劇院院長丁凡率領一團及青年團多名國家級演員，一行共15人，於8月30和31日在本拿比Michael J. Fox演出折子戲。 團員包括蔣文端、彭慶華、曾小敏、文汝青、黃春強、李嘉宜、康健等。丁凡亦會在8月27日上午10時30分假中僑禮和堂舉行免費粵劇座談會。 蔣文端現為廣東粵劇院著名花旦，已婚，育有兩個女兒。1984年考入廣東粵劇學校，1990年畢業後進入廣東粵劇院，師從著名粵劇表演藝術家羅家寶。她在1990年代初期，亦曾於香港無線電視所拍攝的多部劇集中演出。蔣文端也是首批華南理工派往香港無線電視實習學生。1995年約滿離開無線，返回廣州粵劇院一團，主演《紫釵記》、《紅樓夢》、《西施》、《貍貓換太子》等粵劇劇目。曾獲「跨世紀之星」稱號。現為廣東粵劇院一團正印花旦, 並列為國家一級演員。 彭慶華現為廣東粵劇青年團副團長，師從丁凡先生，專攻文武生。2004年於中山大學取得藝術及管理文憑。

粵劇歷史源遠流長，但目前愈來愈少年輕一輩懂得欣賞當中的文化、藝術。香港八和會館目前為油麻地戲院場地夥伴，進行「粵劇新秀演出系列」，以培育台前幕後接班人。 「粵劇新秀演出系列」由多位藝術總監帶領，包括李奇峰、阮兆輝等，演員人數增至八十二位，並於本月至明年一月，於二級歷史建築油麻地戲院，上演一百場由新秀演員擔演的粵劇演出。首個演期由昨日至二十三日進行，當中首晚演出劇目《一彎眉月伴寒衾》更全院滿座。 在六位藝術總監 ─ 李奇峰、阮兆輝、羅家英、新劍郎、龍貫天、尹飛燕的帶領下，將粵劇這門博大精深的表演藝術有系統地傳授予新秀演員，並透過舞台演出，向觀眾展示香港粵劇新秀演員的實力。 香港八和會館主席汪明荃、粵劇發展基金顧問委員會主席楊偉誠，康文署助理署長周蕙心等人，昨出席開鑼儀式，汪明荃更細說八和如何將戲院，變成培訓粵劇新秀的大本營。 演出劇目： 《一彎眉月伴寒衾》 《紅梅閣上夜歸人》 《一自落花成雨後》 《平貴別窰》 《寶蓮燈》 《百花亭贈劍》 《梟雄虎將美人威》 《雙仙拜月亭》 《再世紅梅記》 《白兔會》 《春花笑六郎》

以唱「小明星腔」馳名，有金嗓子美譽之葉幼琪，定於2013年7月23日在葵青劇院第六度公演大型粵劇《小明星》。 2002年，在小明星逝世60周年紀念時，葉幼琪首演此劇。猶記首演是在廣州南方劇院舉行，劇中男主角——王心帆由龍貫天飾演。十年後，此劇六度重演，王心帆一角，由楊凱帆擔任。小明星原名鄧曼薇。出生於廣州，自幼喪父，與母親俞氏相依為命，因出身貧苦，只讀過兩年私塾，便學藝賣唱。11歲改藝名小明星，以一支《玉哭瀟湘》成名。 她雖命苦，但在踏足歌壇後，才子王心帆暗戀於她，特別撰寫《癡雲》一曲送予小明星演唱，自王心帆撰曲給小明星後，引得不少文人雅士作曲給歌伶演唱，小明星更得盲藝人盲德指導，創出「星腔」。星腔感情細膩，行腔運氣，吐字轉板，格調自成一家，人稱「星腔」。她的唱曲成就，連紅伶新馬師曾、何非凡等也被吸引，每在演戲有閒時，便到歌壇捧場觀摩。 1942年8月24日，小明星登台演唱《秋墳》一曲，唱至「只有夜來風雨送梨花……」一句時，吐血昏倒台上，送院後翌日與世長辭，享年30歲。 葉幼琪擅唱「星腔」，她特邀名編劇家秦中英撰寫，以小明星一生為題材之粵劇《小明星》，每回演出，琪琪那苦喉清音，唱盡小明星之淒涼，猶其尾場，演至薇娘辭世，觀衆席上潜然淚下者甚多。今回六度公演，經十年歲月磨煉，相信葉幼琪演出功力定然更上層樓。 王心帆，古典文學修養很好，為小明星試譜成「痴雲」一曲，詞藻優美。小明星以女人唱男聲，綽約多姿，迷倒了很多粵曲知音。之後王心帆為她再譜「悼鵑紅」亦大受歡迎，終她一生，王心帆一共為她寫了三十多首粵曲，兩人如魚得水，有「星韻心曲」之稱。 痴雲 小明星演唱 王心帆撰曲 (南音) 思往事， 記惺忪； 看燈人異去年容。 可恨鶯兒佢頻喚夢； 情絲輕裊斷魂風。 想起贈佩情深，唉我愁有萬種； 量珠心願恐怕無從。 個儂愛我都算恩情重； 真是心有靈犀一點通。 獨惜身無羽翼學不得雙飛鳳； 所以思嬌情緒無日不朦朧。 記得當時邂逅，佢頻把橫波送； 驀地相逢，真似在夢中。 佢背燈思語，話我係個多情種； 點想驪歌忽唱，粉滲啼紅。 今日無奈癡情都無用； 只怨一對幽歡嘆情景，太過匆匆。 往日欄杆雙倚，妙緒如泉湧； 好似百轉嬌鶯出畫籠。 最愛你係胡琴學得，你重羞頻弄； 歌喉雄邁，唱個闋大江東。 小環偷睨，重把我地來嘲諷；

在香港國際機場候機室展出的一批珍貴舞臺戲服和道具吸引的旅客欣賞。 源於廣東廣西地區的有著三百多年歷史的粵劇 ，是集文學歷史、音樂舞蹈、美術武術於一身的綜合表演藝術，細膩的錦繡戲服與舞臺美術道具等，更是為營造舞臺效果和情景氣氛。這次展覽的戲服、頭盔、靴鞋、頭飾等，旨在讓世界各地的旅客了解傳統粵劇文化。

籌演最多神話戲的「東昇粵劇團」今年推出新作《盤古初開》，將會是該劇團另一個投資巨大的作品。演期已排在六月五日至九日於沙田大會堂上演共六場，據班主徐藝剛指，今次參加演出的演員和以往一樣的大堆頭，達一百三十六人。每一年搞大型神話劇，東昇的班主徐先生都說︰「搞埋今次，下一次不搞了。」但是事隔半年，就傳出搞新戲的消息。 　原來班主不是出爾反爾，唔嫁又嫁，而是覺得社會的戾氣使他甚感不安，所以決定選演一些敬奉神靈的戲，讓大家感領神祇億萬年前為創造人世間盡了多少力，同時也要顯現神仙犯法與庶人同罪的法規，而最想和大家分享的，是希望神話劇能有警世教育的功用，世界以和為貴，才可共享太平。 追求優質的表現元素 　東昇粵劇團曾演過的大型神話劇有︰《觀音》系列、《開叉》和《玉皇登殿》等，由於業內沒有相傳的神話故事之劇本，所以每次演這類戲，必然在事前搜羅很多資料，當構思故事大綱後，又要考慮人力，場地和布景等製作條件，說到今年選演盤古初開題材，徐先生透露在寫故事大綱時覺得相當為難，他表示若是寫得太玄妙，和當初擬定的目標相異，所以無論怎樣辛苦都要做好，追求優質的表現元素，達導人向善及世界和平的理想。 　究竟《盤古初開》是講甚麼東西？徐先生指出神話中的地球本身可能是一大泥頭，後來經由女媧娘娘開創天地；東昇的《盤古初開》就是以女媧娘娘為主，她會和一個叫原始天尊的神仙合力開創天地，在舞台上不但要交代故事，也要有戲劇的演繹程式，因此有女媧娘娘和原始天尊開天闢地的打鬥，劇情會把遠古相傳人類古文化逐一推介，如天干、地支，日月風雨雷電自然現象的神祇代表等等，為了增加劇場效果，劇情也安排有正反的舞台人物，還有的是史前的走獸，神佛…… 設計法器是指定動作 　記得文千歲的《挪亞方舟》也有很多的走獸，那一批走獸有特製裝扮，那麼在《盤古初開》的古遠神佛、動物，有沒有特別的裝扮設計？據御東昇說︰「會有一些新的服裝，還有很多法器。」 　設計法器也是東昇粵劇團每次演神話劇的指定動作，御東昇說今次神祇很多，所以法器一定多，「我們要在省港搵人做，到時看戲，你一定要仔細看清楚法器的設計啊！」 　擔任《盤古初開》主角之一的元始天尊由御東昇擔演，御玲瓏演女媧娘，有文寶森演天魔、呂洪廣演腦魔、溫玉瑜演離魂魔、呂志明演心魔、高麗演金蛇精、東凌演銀蛇精、李鳳演銅蛇精、岑翠紅演鐵蛇精、李婉誼演錫蛇精、楚令秋演水